Vernissages

Vidéo / video
2017
27 min 32 s
Réalisé par / directed by Zoë Tousignant
Caméra et montage par / camera and editing by Vincent Lafrance
Montage son par / sound editing by Simon Grenier-Poirier
Étalonnage par / colour grading by Alain Omer Duranceau
Traduction par / translation by Judith Terry et / and Hélène Joly
Produit par le Musée McCord / produced by the McCord Museum

Cette vidéo regroupe des extraits d’entrevues menées par Zoë Tousignant dans le cadre de l’exposition Gabor Szilasi - Le monde de l’art à Montréal, 1960-1980, présentée au Musée McCord en 2017-2018. Chacun des participants a regardé les 102 planches-contacts de Gabor Szilasi montrant des vernissages organisés à Montréal entre 1960 et 1980. Les entrevues saisissent les réactions des participants lorsqu’ils voient les photographies – certaines datant d’il y a près de 60 ans – d’amis et de connaissances, dont plusieurs sont aujourd’hui décédés. La vidéo a pour but de donner une forme tangible aux émotions que peuvent susciter les images de Szilasi. Si leur valeur comme documents historiques est indéniable, de telles images font également fonction de procédés mnémoniques pour ceux qui font aujourd’hui partie du monde de l’art de Montréal.

This video is composed of excerpts of interviews conducted by Zoë Tousignant for the exhibition Gabor Szilasi: The Art World in Montreal, 1960-1980, presented at the McCord Museum in 2017-2018. Each participant was shown Gabor Szilasi’s archive of 102 contact sheets representing art openings in Montreal between 1960 and 1980. The interviews capture the participants’ reactions to seeing photographs – some taken almost sixty years earlier – of friends and acquaintances, many of whom are now deceased. The purpose of the video was to give tangible form to the emotions that Szilasi’s images may provoke. While their value as historical documents is undeniable, such images also function like mnemonic devices for the people who are part of Montreal’s art world today.

Participants :

Geneviève Cadieux, Michel Campeau, Pierre Dorion, Indra Kagis McEwen, Nicolas Lachance, Doreen Lindsay, Jérôme Nadeau, Andrea Szilasi, Gabor Szilasi, Judith Terry, Normand Thériault, Claude Tousignant, Michiko Yajima-Gagnon.